谐音翻字联

2000.08.28

上联：钉顶'顶钉，钉'顶'钉顶。

下联：疑议'议疑，疑'议'疑议。

      (下面的钉子的顶部，顶着它上面的钉子，上面的钉子尖，顶着它下面的钉子顶部；在有疑意的会议中，大家议论着疑点，大家带着怀疑在议论着这个有疑意的会议。不行了，我晕了，  )

上联：厌言'言'厌，厌'言'厌言。

下联：宝包'包'宝，宝'包'宝包。

      (令人讨厌的言语，都是说着令人讨厌的事，我讨厌说令人讨厌的语言；外皮镶满珠宝的包裹包纳着它里面的珠宝，外皮上的珠宝包住了盛有珠宝的包裹。      赶紧帮我打120！)